Werkstudent:in (m/w/d) – UX Copywriting

A BOUT [REDACTED]

At [REDACTED], we help SMEs save time and money in the running of their businesses by not only offering business accounts and related banking services, but also a comprehensive set of highly usable and connected administrative solutions, from invoicing to accounting.

[REDACTED] is transforming the small business banking market and now supports over 2 million members globally across the UK, India, Germany and France.

Using advanced technology, all solutions are designed with SMEs in mind. With quick onboarding, low fees and innovative features, we thrive on making data driven decisions to serve our mission: to help SMEs save time and money so they can get back to doing what they love.

[REDACTED] facts:

• [REDACTED] is available for UK, Indian, German and French SMEs
• Over 2 million members across UK and India
• Over $300 million raised in funding
• Over 2,800 [REDACTED] globally
• Recognised with [REDACTED] certification three years in a row, and among India’s Top 50 Best Workplaces in Banking, Financial Services, and Insurance in 2026
• We have offices in Central London, with a member support and technology centre in Sofia, Bulgaria, technology centres in Serbia, Romania, Lithuania and Hyderabad and offices in Gurugram, New Delhi, Berlin, Paris and Luxembourg

Über die Rolle

Als Werkstudent:in für UX Copywriting arbeiten Sie bei [REDACTED] abteilungsübergreifend an verschiedenen Produktkategorien. Ihre Hauptaufgabe besteht darin, die deutsche Version unseres Produkts zu lokalisieren und zu erstellen. Dabei arbeiten Sie eng mit dem globalen Produktteams zusammen und integrieren Feedback von lokalen kommerziellen Teams, um eine qualitativ hochwertige UX-Copy für unsere Kunden sicherzustellen.

Deine Aufgaben

• Mikrotexte schreiben: Sie formulieren Texte für alle App Screens und Produkterlebnisse in unseren verschiedenen Produktkategorien.
• Nutzer und Zielgruppe verstehen: Sie arbeiten eng mit Designern sowie dem globalen Produktteam zusammen, um die beste Ansprache für die Zielgruppe zu finden.
• Produkt-Lokalisierung: Sie unterstützen bei der Lokalisierung des Produkts aus einer UX-Copywriting-Perspektive und integrieren Feedback von lokalen kommerziellen Teams.
• Texte testen und optimieren: Sie prüfen, ob Nutzer die Anweisungen auf dem Bildschirm schnell und mühelos verstehen.

Was Sie mitbringen

• Eingeschriebene/r Student/in an einer Hochschule oder Universität.
• Sehr gutes Gefühl für die deutsche Sprache (Deutsch auf muttersprachlichem Niveau) sowie verhandlungssichere Englischkenntnisse.
• Starkes Interesse an Apps, UX/UI Design, Content Design und digitaler Nutzerführung.
• Ausgeprägte Empathie für KundInnen sowie die Fähigkeit, Produkte konsequent aus Nutzersicht zu betrachten.
• Erste Textproben oder ein kleines Portfolio, das Ihre UX-Copywriting-Fähigkeiten zeigt.

Warum Sie bei uns arbeiten sollten

• Praxisnahe Erfahrung in einem schnell wachsenden Fintech-Unternehmen
• Erfahrung bei Launch und der Skalierung eines neuen Marktes.
• Direkte Zusammenarbeit und Vernetzung mit einem erfahrenen, internationalen Team.
• Wertvolle Einblicke in Produktentwicklung, Lokalisierung und Go-To-Market-Strategien im Fintech-Bereich.
• Attraktiver Stundenlohn von 17 €/Stunde bei flexiblen Arbeitszeiten (15–20 Std./Woche).
• Zentrales Office im Herzen Charlottenburgs mit Barista sowie monatliche Teamevents

[REDACTED] IS A PLACE FOR EVERYONE

At [REDACTED], we believe that we can only succeed if we let our differences enrich our culture. Our [REDACTED] come from a variety of backgrounds and experience levels. We consider everyone irrespective of their ethnicity, religion, sexual orientation, gender identity, family or parental status, national origin, veteran, neurodiversity or differently-abled status. We celebrate diversity in our workforce as a cornerstone of our success. Our commitment to a broad spectrum of ideas and backgrounds is what enables us to build products that resonate with our members’ diverse needs and lives.

We are One Team and foster a transparent and inclusive environment, where everyone’s voice is heard.

At [REDACTED], we thrive on diversity, embracing various backgrounds and experiences. We welcome all individuals regardless of ethnicity, religion, sexual orientation, gender identity, or disability. Our inclusive culture is key to our success, helping us build products that meet our members' diverse needs. We are One Team, committed to transparency and ensuring everyone’s voice is heard.

Disclaimer

It has come to our attention that individuals or agencies are falsely claiming to represent [REDACTED] and are reaching out to candidates regarding job opportunities. Please be aware that:

• [REDACTED] does not charge any fees at any stage of the recruitment process.
• All official [REDACTED] job opportunities are listed exclusively on our Careers Page and applications should be submitted through this channel.
• Communication from [REDACTED] will only come from an official [REDACTED] email address.
• [REDACTED] does not work with agencies or recruiters without prior formal engagement, and we do not authorize third parties to make job offers on our behalf.

If you are contacted by anyone misrepresenting [REDACTED] or requesting payment, please treat it as fraudulent and report it to us immediately at [REDACTED] Your safety and trust are important to us, and we are committed to ensuring a fair and transparent recruitment process.

[REDACTED] leverages AI to enhance our hiring experience. You can read more about how we use AI in our recruitment process in our AI Policy .

Your personal data will be processed by [REDACTED] for recruitment purposes and in accordance with [REDACTED]'s Recruitment Privacy Notice .