UX Writer

Cairo, Egypt, EG
Posted 2 weeks ago

About this role

[REDACTED] is the transformation and digitization arm of [REDACTED], on a mission to change the industry as we know it. We spearhead tech innovation at [REDACTED], an organization that has been a cornerstone of the Egyptian retail industry. We are the engine powering [REDACTED] in achieving its goal of becoming the leading omni-channel platform for consumer electronics and appliances in Egypt. By joining [REDACTED], you will get to benefit from a collaborative startup environment, while also enjoying the stability of working within a company that has achieved strong growth year after year. You will be part of a visionary, customer-focused team with an ambitious mission--to become a trailblazer for digital retail within the Middle East.

We are looking for a talented and strategic UX Writer with at least 5 years of experience crafting user‑centric content. In this role, you will collaborate closely with Product Designers, Product Managers, and Engineers to shape intuitive, consistent, and human‑centered experiences across our digital products. You'll be responsible for defining the voice and tone within the product, simplifying complex ideas, and ensuring that every word empowers users to achieve their goals.

Responsibilities

User-Centered Content Creation

  • Write clear, concise, and engaging microcopy for interfaces (buttons, menus, error messages, tooltips, onboarding flows, etc.).
  • Translate complex concepts into accessible language while maintaining product clarity and usability.
  • Ensure all product content aligns with UX best practices and accessibility standards.

Content Strategy & Systems

  • Build and maintain a scalable content style guide, terminology system, and voice & tone guidelines.
  • Collaborate on UX research activities to u…

Benefits & Perks

Flexible hours
Remote-friendly
Commuter benefits

Recommended Skills for this Position

On-Brand and Inclusive UI Writing
User-Centered Design
Error Message Design
Onboarding Experience Design
Design Systems
User Research
Design Thinking
Accessibility Design
Data-Driven Design
Information Architecture
Stakeholder Communication and Influence
Human-Centered Design
Qualitative Research Methods
Quantitative Research Methods
Usability Testing

Get Hired!

Stop stressing about layoffs and paychecks.

Unlock Job Details and Apply

Already a member? Log in

This job post was added by the IxDF Community. .

Learn to Land This Job

IxDF AI analyzes your profile, identifies skill gaps, and recommends the exact courses and Master Classes that move you closer to this role. No guesswork. Just a clear path forward.
Your profile analyzed by IxDF

We Can Put You in Front of Employers

If you opt in, you'll be one of the first in line when our IxDF Hiring Partners review candidates straight from our talent pool. Imagine what happens to your career when IxDF puts you in front of top companies.

IxDF Members have landed jobs in these fine companies.

Adobe
Epic Games
LinkedIn
Meta
Netflix
Disney
Google
IBM
NASA
Microsoft
AJ&Smart
Booking.com
DocuSign
Randstad
T. Rowe Price
UVA Darden School of Business
Privacy Settings
By using this site, you accept our Cookie Policy and Terms of Use.
Customize
Accept all

Something Wrong With This Job Post?

Select report reason
This job post is outdated
This job post is a duplicate
This job post is not related to design
This job post is already filled
It's my job posting and I'd like you to take it down (or DMCA request)
Other