Senior UX/UI Designer

Job Description

At [REDACTED], a leading software company with a talented team across LATAM, we provide Software Engineering as a service to clients worldwide. Join us for exciting professional challenges, working on projects ranging from innovative startups to globally recognized brands. Our positions are full-time, remote, and offer competitive compensation in USD.

We are looking for an experienced Senior Product Designer with strong UX/UI skills to contribute to the design of a technical Business-as-Code and workflow orchestration platform.

In this role, you will lead the end-to-end product design process, from discovery and user research to information architecture, interaction design, prototyping, visual design, and implementation support. You will design experiences that help technical users understand, configure, monitor, and troubleshoot complex workflows and distributed processes.

You will collaborate closely with software engineers, product stakeholders, and subject-matter experts to transform technical concepts, system states, and large volumes of information into clear and intuitive product experiences. This is a highly autonomous role that requires strong product thinking, curiosity, and the ability to balance usability, information density, and the needs of expert users.

Requirements

• 5+ years of experience in Product Design, UX/UI Design, or similar roles
• Ability to understand technical concepts and communicate with software engineers and other technical stakeholders throughout the software development lifecycle
• Experience designing monitoring platforms, dashboards, administrative tools, or interfaces containing large volumes of data
• Proven expertise in information architecture and organizing complex information into intuitive user experiences
• Advanced proficiency with Figma, including design systems, components, variables, and reusable patterns
• Strong interaction design skills, including experience with multi-step workflows, stateful interfaces, and complex user journeys
• Experience owning product design decisions independently or working as the primary designer within a product team
• Strong experience designing complex B2B, enterprise, SaaS, or data-intensive products
• Strong English communication skills – Minimum B2 level proficiency. C1 preferred
• Send your application and CV in English (mandatory)
• Based in Latin America

Nice to Have

• Experience designing developer tools, observability platforms, workflow management systems, infrastructure products, or internal engineering tools
• Familiarity with technical concepts such as APIs, microservices, distributed systems, event-driven architectures, workflows, logs, and system monitoring
• Previous exposure to software development, frontend or backend technologies
• Experience designing workflow builders, node-based interfaces, process diagrams, or other complex visualizations
• Experience designing troubleshooting, incident-management, or error-resolution experiences

Benefits

• Remote work
• Flexible schedule
• Collaboration with international clients
• USD compensation
• Paid Holidays and Vacations
• Paid family and sick leaves
• English classes
• Educational and wellness bonus
• Structured career plan with regular salary reviews
• Emphasis on personal growth and mentorship

Are you ready to be part of the [REDACTED] journey?

Get your CV in English and Apply Now.

If you are curious to know more about our culture, technologies, and blogs, visit [REDACTED].